close


在網路暢遊零極限的同時,絲雨瀏覽了やさしい魔法 ホ・オポノポノ新書發表會影片

突然十分感動,並且感激家人讓絲雨擁有外語能力連結這樣感人的自我療癒故事

也讓絲雨想起我們家裡經常擁抱並說加油喔!的小舉動

忍不住推薦,簡單翻譯如下:

やさしい魔法 ホ・オポノポノ

作者山内尚子 (著), 藤原郁子 (イラスト)

「ごめんなさい」「ありがとう」「愛しています」

ホ・オポノポノの大切な三つの言葉は、
著者が天国にいる夫に向かって、初めて想いを詩に託したときに、
自然に湧き上がってきた大切な言葉そのままだった……。
ごく普通の主婦が、ある日突然、最愛の夫を失った不安のどん底から、
幼い息子を抱え、わずか数年で出版、イベントを企画する会社を立ち上げた道のり。
幸塾、船井幸雄氏との出逢い、ホ・オポノポノとの出逢い……。
それは、成功哲学にあるようなサクセスストーリーではなく、
三つの言葉、その想いを大切に噛みしめながら一歩ずつ前に進んできた、「自分自身を癒す」旅。
偉い先生ではなくて、平凡な著者が通った道だからこそ伝えられる「やさしい魔法ホ・オポノポノ」
想いの力、言葉の力は、自分をそして人をも癒すことができるのです。
総合文芸誌や詩の朗読会をプロデュースする「言葉のプロ」が送る、優しい奇跡の物語です。

「對不起」「謝謝你」「我愛你」

一開始是作者對天國的丈夫表達思念情緒,並用寄託詩詞時自然地打從內心深處湧上來的重要辭彙,

作者驚覺,和Ho’oponopono裡的強調的這三句話如出一撤。

從普通不過的專職家庭主婦,突然有一天,失去了最愛的丈夫,心裡深處面對失去了最愛的不安

抱著年幼的孩子,經歷了幾年的出版,計畫藝文活動為主的公司成立的這條路上

幸運的遇見了船井幸雄先生、和Ho’oponopono

想いの力、言葉の力は、自分をそして人をも癒すことができるのです。
総合文芸誌や詩の朗読会をプロデュースする「言葉のプロ」が送る、優しい奇跡の物語です。

這不是成功哲學那樣的成功故事,而是運用這三句話,咀嚼思念化為力量,一步一步走過來的「自我療癒」旅程。

並不是偉大的老師,而是平凡的作者用著普通的道路傳遞著「溫柔的魔法‧荷歐波諾波諾(Ho’oponopono)」

透過思念的力量與語言的魔力,從自己進而到他人都能療癒

結合了藝文雜誌和詩詞的朗讀會,用專業的語言傳遞的優美奇蹟的故事。

arrow
arrow
    全站熱搜

    絲雨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()